Aktuelles

Darüber reden hilft – Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche, anonym und kostenlos Tel.: 116111

Hinschauen statt Wegschauen

Medizinischen Kinderschutzhotline  für Angehörige der Heilberufe, Kinder- und Jugendhilfe und Familiengerichte  Tel: 0800 1921000

 

 

Die drei Fragen von Lew Tolstoi (1828-1910)

Der russischen Schriftstellers Lew Tolstoi  war seiner Zeit voraus und schrieb eine Geschichte, die von Achtsamkeit und  Selbstmitgefühl handelt. Eine wichtige Botschaft  für uns alle …

Es war einmal ein König, der immer alles richtig machen wollte und nach Antworten auf die Frage suchte: Wie kann ich alles richtig machen?
Die klugen Antworten der Weisen aus den verschiedenen Bereichen wie Religion, Kriegskunst und anderen Wissensgebieten genügten ihm nicht.

Der König traf einen Einsiedler und beobachtete ihn bei seiner Tagesarbeit. Am Ende des Tages stellte er dem Einsiedler die folgenden drei Fragen: Was ist das Wichtigste, dass man tun kann? Wer ist die wichtigste Person? Und was ist der wichtigste Moment?
Der Einsiedler antwortete: Das ist ganz einfach. Die wichtigste Sache ist die, die man  gerade jetzt tut. Die wichtigste Person ist die, mit der du gerade zusammen bist. Und wenn du allein bist, bist du es. Und der wichtigste Moment ist das Jetzt. Du kannst die Vergangenheit nicht ändern, Du weißt nicht, was die Zukunft bringen wird, aber Du hast Fähigkeit, den gegenwärtigen Moment zu gestalten.

Und nun die Fragen an Sie bzw. euch:
1. Was machen Sie gerade jetzt? Etwas Schönes oder etwas Schwieriges? Genießen oder schaffen?
2. Wer ist bei Ihnen? Freunde oder Familie oder ein Haustier? Sind Sie allein?
3. Wie ist der aktuelle Moment? Was können Sie tun, um diesen Moment zu verbessern? Nur ein kleines bisschen…

Daniela Lempertz (2021)

Liebe Eltern, liebe Kinder,

das nachfolgende Video ist zwar nur auf englisch,  beim Anklicken des Links findet man weiter unten jedoch ein Flipbook in vielen verschiedenen Sprachen – auch in deutsch!!

Birdie and the virus

 

 

 

Wellen…

In den letzten Monaten hörten wir dieses Wort sehr oft.

Länder befanden sich in der 1. oder 2. oder manche auch schon in der 3. Welle der Coronapandemie.

Doch es gibt auch andere Wellen … zum Beispiel im Urlaub, am Meer wo viele verschiedene Wellen zu beobachten waren.

Kleine Wellen, die gerade einmal die Füße bei einem Strandspaziergang umspielten.

Größere Wellen, die zum Hüpfen über den Wellenkamm einluden.

Große Wellen, die einen stets vor die Entscheidung stellten: besser darunter durchtauchen oder versuchen, ganz hoch zu springen?

Alle Wellen konnten mit Spaß, Mut und auch Zufriedenheit gemeistert werden, wenn jemand da war, der einen an der Hand hielt.

Entweder um gemeinsam abzutauchen oder gemeinsam darüber zu springen…

Auch in den Zeiten der Wellen der Coronapandemie ist es hilfreich und unterstützend, gehalten zu werden und die Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen.

Halten kann bedeuten, mit vertrauten Menschen in Kontakt zu bleiben, zu telefonieren, gemeinsame Spaziergänge zu unternehmen.

Auch im neuen Jahr gemeinsam überlegen und schauen: was ist möglich anstelle von was ist nicht möglich?

P.S. Jede Welle hat einen Anfang und auch ein Ende 😊

Daniela Lempertz ©2021

 

Alltagstest Kinder (c) Lempertz 2015

DUTCH Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

Test de la Vie Quotidienne Pour Enfants – Alltagstest Kinder (c) Lempertz  2015 

CROATIAN Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

ENGLISH Version – Daily Life Test for Children(c) Lempertz 2020

HINDI Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2015

ITALIAN Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

PORTUGUESE Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz

2020

HUNGARIAN Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

SERBIAN Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

SLOVAK Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

SLOVENIAN Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

SPANISH Version – Daily Life Test for Children (c) Lempertz 2020

UKRAINE Version Alltagstest Kinder (c) Lempertz 2015

 

 

Ihnen allen wünsche ich erholsame Weihnachten und alles Gute für 2021!

… vielleicht habt ihr oder haben Sie einmal Lust zu schauen, wie die Kinder „all around the world“ feiern oder diese Jahreszeit gestalten. Das untere Video gibt hierzu einen schönen Einblick…

Herzliche Grüße, Daniela Lempertz